| croquis, ébauche, esquisse, excentrique, langue, linguistique, onomatopée |
Un colloque -- "Langues du dix-neuvième siècle. Twenty-second Annual Meeting of the Nineteenth-Century French Studies Colloquium" (Toronto, 24-27 octobre 1996) -- est l'occasion de l'ajout de quelques articles. Une séance consacrée aux dictionnaires et sociétés de linguistique porte sur les thèmes du "sketch" (communication en anglais), de l'onomatopée, du mot excentrique, de la Société de linguistique de Paris et de la (des) langue(s) universelle(s). Voici donc, pour les éditions du Dictionnaire de l'Académie française qui encadrent et occupent le XIXe siècle -- c.-à-d. les 5e, 6e, 7e et 8e --, les articles CROQUIS (plus CROQUER), ÉBAUCHE (+ ÉBAUCHER, ÉBAUCHOIR), ESQUISSE (+ ESQUISSER), EXCENTRIQUE (+ EXCENTRICITÉ), LANGUE, LINGUISTIQUE (+ LINGUISTE), ONOMATOPÉE. La comparaison des différentes éditions permettra au lecteur de tirer ses propres conclusions concernant l'Académie française comme témoin de son temps.
| 1798 | 1835 | 1878 | 1932-5 | |
| croquis | 5 | 6 | 7 | 8 |
| ébauche | 5 | 6 | 7 | 8 |
| esquisse | 5 | 6 | 7 | 8 |
| excentrique | 5 | 6 | 7 | 8 |
| langue | 5 | 6 | 7 | 8 |
| linguistique | - | 6 | 7 | 8 |
| onomatopée | 5 | 6 | 7 | 8 |