Alphonse de Lamartine, Souvenirs, impressions, pensées et paysages, pendant un voyage en Orient (1832-1833), Bruxelles, Wahlen, 1836, t. I

• Départ: Marseille-Malte (pp. 19-61)
• Visite à Lady Esther Stanhope (pp. 184-209)

Corrigenda: a) fautes lexicales: type «briks» (original) > «bricks {briks}» (saisie; l'original contient 11 occurrences de «brick»); b) fautes syntaxiques: type «un montagne» (original) > «un {=sic} montagne» (saisie).

Variantes: note sur le pluriel des noms et formes participiales polysyllabiques en «-ant/-ent». Forme non marquée = «-ans/-ens» (f 20/35), forme marquée = «-ants/-ents» (f 4/4). Ex. «enfans» (f 7) vs. «enfants» (f 4), «sentimens» (f 3) vs. «sentiments» (f 2).

[Retour à l'index de la Base]