Vitruve latin et français dans les dictionnaires de Robert Estienne
Russon Wooldridge
University of Toronto
(Parution imprimée dans les Actes d'un colloque tenu à Nancy en mars 1995: Traduction et adaptation en France (éd. Ch. Brucker), Paris: Champion, 1997, pp. 261-80.)
philologis & philotechnis rebus
commentariorumque scripturis me delectans
1. Vitruve 2. Robert Estienne 3. Guillaume Budé et Giovanni Giocondo 4. Budé et Estienne 5. Jean Martin * 6. Un cas de cumul: PROTHYRUM 7. Un cas de synthèse: CHELONIA 8. Adaptation 9. Le vocabulaire français Conclusion Bibliographie