VOLABLE. adj. des deux genres. Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme volable, il ne possède rien. Ce n'est pas une chose volable. Il est peu usité.

     VOLERIE. n. f. Larcin, pillerie. C'est une vraie volerie, une grande volerie. Il s'est enrichi par ses voleries. Il est familier.

     VOLEUR, [VOL]EUSE. n. Celui, celle qui a volé une fois ou qui vole habituellement. Voleur de grands chemins. Crier au voleur. C'est une voleuse. Une bande de voleurs.
     Fam., Il est fait comme un voleur se dit de Quelqu'un dont l'habillement est en désordre, est en mauvais état.
     VOLEUR se dit, par exagération, de Celui qui exige plus qu'il ne devrait demander. Ce marchand est un voleur.
     VOLEUR s'emploie aussi adjectivement. Cet individu est menteur et voleur.