« Triomphe de Henry » sous TACTweb

1. Les divisions de l'oeuvre (jalon div)

Titre - Priv (Privilège) - Préf (Préface) - Epigr (Epigramme) - Récit - Douz (Douzain) - Carm (Carmen) - Note (Note musicale) - Achev (Achevé d'imprimer)

2. Les niveaux textuels (jalon niv)

I (Intitulé) - T (Texte) - F (Figure)

3. Figures et ornements

Les figures sont représentées par [FIGURE], les ornements par [O], l'ornement des lettres par [LO].

4. Autres jalons

  • langue : français F, latin L, grec G (translittéré dans le texte électronique).
  • feuillet : ex. A1r = cahier A, premier feuillet, recto.
  • carac : caractère d'imprimerie: R (romain), I (italique).

    5. Paragraphes

    Les débuts de paragraphe sont indiqués dans les contextes par le signe \.

    6. Apostrophe et trait d'union

    L'apostrophe et le trait d'union sont considérés comme séparateurs; donc d'Octobre est indexé comme deux mots, d et Octobre; de même dis-je est indexé comme deux mots, dis et je. Une apostrophe virtuelle est représentée par * : ex. (original) lordre -> (texte électronique) l*ordre; l'astérisque a reçu le même traitement que l'apostrophe.

    7. Références TACT

    Sont indiqués dans les affichages pour chaque occurrence: le titre abrégé, la division de l'oeuvre, le feuillet, le niveau textuel et le caractère d'imprimerie. Exemple:

    8. Les formes corrigées

    L'original d'une forme corrigée est donné entre accolades; les formes entre accolades apparaissent dans les contextes mais n'ont pas été indexées. Il y a quatre leçons douteuses signalées par [?]; les occurrences de [?] ont été indexées.

    9. Les graphies

    Les graphies sont conformes à l'original, sauf:
  • i/j, u/v modernisés. Ex. Maiesté -> majesté ; souuerain -> souverain.
  • & -> et.