Annexe 3: Ménage, DEOLF, 1694 : les sources

Modèle de fiche : proposition de légende de ce qu'il faudrait pouvoir coder

$ A = auteur

$ Af = formes de l'occurrence du nom d'auteur dans le texte

=> différentes graphies du nom propre

=> en texte ou en renvoi

=> simple renvoi général à l'auteur sans référence

=> renvoi complet au nom d'auteur avec référence

$Aas => auteurs associés dans une même série de références

=> simples renvois généraux en fin d'article

=> références complètes

=> avec les citations des différents textes

=> sans citation

$S = source nommée

$Snr = nature de la référence

=> référence à l'écrit

=>imprimé

=>manuscrit

=> correspondance personnelle

=> référence à l'oral

=> détaillée avec nom de personne

avec précision du contexte

=> association "oral" / écrit (un tel a signalé une réf. écrite)

=> référence aux souvenirs autobiographiques

=> doute sur la nature de la référence

$Srd = détails de références bibliographiques concernant les imprimés

=> nature de l'édition nommée

=> détails de livre, chapitre, colonne, page, paragraphe

$Src = référence accompagnée de la citation

=> différentes typologies des citations ...

$S1 => source de première main

$S2 => source de seconde main

=> reconnue par Ménage => nature des intermédiaires

=> cachée supposée

=>repérable par l'analyse comparée des textes

=> par comparaison avec l'inventaire de la bibliothèque de Ménage.