Intention et situation
1. Intention
Thesaurus 1531:
s.v. CITO: "Tam cito? Si soudain? par admiration."
s.v. CVIVSMODI: "Par admiration"
s.v. AH: "Cest vne voix laquelle se dit selon les diuerses affections de
lhomme, comme en douleur, ou quant quelque chose aduient, ou autre chose."
s.v. AHV: "Vne voix que disent ceulx qui sont troublés."
s.v. AT: "quant on loue ou vitupere [...] Quant on veult faire [...] Quant
seulement on interrogue [...] Quant on faict a soymesme [...]"
s.v. ATAT: "On dit ce mot quant quelque chose suruient soudain, soit bien
ou mal, ou quant on enhorte."
s.v. AV: "Cest vng mot que dient ceulx qui sont espouentés &
esperdus."
s.v. HEI: "Interiectio dolentis & ingemiscentis. Vng mot que disent ceulx
qui pleurent, ou sont dolens de quelque chose." (double déf.
lat.+fr.)
s.v. CANIS: "Cest vng mot de grosse iniure"
s.v. BAT: "Cest vng mot qui se dict quant on reprent aucun qui ne dict
point bien & que on veult qui se taise."
s.v. BELLATVLA: "Vng mot seruant a amadouer."
s.v. BONVS (Bone vir): "par mocquerie"
s.v. CERTE: "par moquerie"
s.v. CORRECTOR: "par mocquerie"
s.v. BVA: "Le mot des enfans quant ils demandent a boire."
2. Situation
Thesaurus 1531:
s.v. BALO: "Beller proprement dict des brebis."
s.v. BAVBO: "Abbayer, proprement dict des chiens."
s.v. CVCVRIO: "cest vng mot que on dict des coqs quant ils chantent"