Expressions proverbiales dans Thesaurus 1531
s.v. EXPERGEFACIO: "Gallico prouerbio dicitur, Tu reueille le chat qui
dort. Id est, tu ramentois vne chose passee, & de la quelle nest nulle
memoire." – DLG 1552: Ø s.v. EXPERGEFACIO; mais "Resueiller le chat qui dort, Resueiller une chose qui estoit mise en oubli." s.v. OBDVCTVS + s.v. REFRICO
s.v. PENVS: "Gallico prouerbio dicuntur, Qui baillent vng grand mercy en payement." – disparaît par la suite
s.v. SANE: "Gallico prouerbio dicimus, En bonne heure, bien de par dieu, ainsi soit." – la marque disparaît par la suite
s.v. VTOR: "Gallico prouerbio dicitur, Auoir deux cordes tendues en son arc." – la marque disparaît par la suite
Ajoutons un proverbe implicite :
s.v. CORNIX: "A trompeur, trompeur & demi." – Cette expression disparaît par la suite s.v. CORNIX, mais se retrouve s.v. TRVDO: "Fallacia alia aliam trudit. Teren. A trompeur, trompeur & demi." (DLG 1552)