Items de DLG 1552 contenant la marque vulg- ou communeement

(1) s.v. A: "A vel Ab, pro Versus, seu quod vulgo, De parte dicimus."

(2) s.v. ABIETARIVS: "Abietarius in libris sacris accipitur pro fabro lignario, seu materiario, quem vulgus Carpentarium vocat."

(3) s.v. ABIGA: "Abiga, abigae, pen. cor. f. g. ab abigendo partu sic vocata, alio nomine Chamaepetys, ea est herba, quam vulgus herbariorum Iuam appellat cognomento muscatam. Ruellius. Aiugam alii vocant: sed inepte. Plin."

(4) s.v. ACCESSIO: "Accessio febris. Cels. Accez de fiebure. Accessio Ciceroni in Verrem Act. 3. pro eo accipitur, quod vulgo Vinum ministrorum vocatur, Le uin des uarlets, Ce qu'on donne pour les uarlets oultre le marché."

(5) s.v. ACCIO: "Accio, accis, acciui, accitum, pe. pro. accire: vulgo dicimus, Mittere quaerere, uel mittere ad quaerendum. Appeller, Aller ou Enuoyer querir, Mander."

(6) s.v. ACCIPIO: "Aliquid in maius accipere. Liu. Faire ou estimer quelque chose plus grande qu'elle n'est, La penser plus grande qu'elle n'est. Vulgo dicitur, Faire le loup plus grand qu'il n'est."

(7) s.v. ACORNA: "Acorna, acornae: vel, vt alii volunt, Acarna. Plin. Vn chardon semblable a celuy qu'on nomme Atractylis, vulgo Sang d'homme: estque illi spina pro folio."

(8) s.v. ADIANTVM: "Adiantum, adianti, herba, Vulgo capillus Veneris dicitur."

(9) s.v. ADIPSOS: "Adipsos, vocatur Glycyrrhiza, quam vulgus Rigoliciam appellat. Plinius. Riglice, ou Rigolice."

(10) s.v. ADMONITIO: "Admonitio morbi aut doloris, Quod vulgo reliquias morbi vocant. Plin. Le reste, Vn souuenir."

(11) s.v. AIZOON: "Aizoon, aizoi, pen. pro. Herba sic dicta, quasi semperuiuum. cuius duae sunt species: Aizoon maius, De la iombarde, ou mieulx Ioubarde. Minus aizoon, vermicularis & cauda muris vulgo dicitur, Queue de soris."

(12) s.v. ALIENO: "Alienari, pro Corrumpi, quod vulgo dicunt Alterari. Cor. Celsus. Comme quand quelque membre se corrompt & pourrit, ou estiomene."

(13) s.v. ALVM: "Alum nos vocamus, graecis symphyton petreum. Ruellius dicit apud Gallos vulgo nominari Buglum."

(14) s.v. ANAGALLIS: "Anagallis, anagallidis, f. g. Herba est. Hodie Margelina, siue Gallinae morsus vulgo nominatur. Ruel."

(15) s.v. APIANVS: "Apianam vuam nunc vulgus a musca (vt videtur) Muscatam vocat. Raisin muscat, ou Muscadel."

(16) s.v. AQVARIOLVS: "Aquariolus, huius aquarioli, pe. cor. m. g. Festus. Aquarioli, dicebantur mulierum impudicarum sordidi asseclae. Hos praeposita N litera vulgus Gallorum Maquereaux appellat."

(17) s.v. ARBITER: "Arbiter initiationis Budaeo, quem Compatrem vulgo vocant. Compere."

(18) s.v. BREVIS: "Breuia profundis opponit Tacitus. Videndum an sint quae vulgo nautae vocant, Bancs de sable."

(19) s.v. BVCCINA: "Buccinum, Genus conchae. Plin. Vn grand os de poisson de mer faict comme un cor, & duquel on peult corner, & en font les graueurs des images, communeement dict Porcelaine."

(20) s.v. CALLIGONON: "Calligonon, pen. corr. Herba quae & polygonon dicitur. Vulgus sanguinariam vocat. Plin. Officinis Centinodia & corrigiole dicitur."

(21) s.v. CALTHA: "Caltha, calthae. Plin. Herba: vulgo Calendula. Soulcie."

(22) s.v. CAMPHORA: "Camphora, vulgo dicta, Aetio medico Caphura, Hebraeis COPHER. Du camphre."

(23) s.v. CARCINETRON: "Carcinetron, Herbae genus. Plin. Vulgo Sanguinaria, Corigiola, Centinodia."

(24) s.v. CAVSA: "Causa mea, causa tua, causa vestra, Quod vulgus dicit, Amore mei, tui, vestri. Plaut. Terent. Pour l'amour de moy, de toy, &c."

(25) s.v. CENTAVRIA: "Centauria, siue Centaurium, Genus herbae. Plin. Fiel de terre. Vulgus & officinae Centauria vocant."

(26) s.v. CENTVNCVLVS: "Centunculus, Herba. Plin. Vulgo appellatur Cotonaria."

(27) s.v. CENTVMCAPITA: "Centumcapita, pen. cor. Herba quam Graeci hecatoncephalon nominant, Chardons a plusieurs testes. Alio nomine erynge alba, siue eryngium dicitur: a vulgo iringium. Plin. Panicault."

(28) s.v. CHAMAEDRYS: "Chamaedrys, Herba. Plin. Petit chesne, Vulgo Germandree."

(29) s.v. CHAMAELEON: "Chamaeleon, pen. corr. chamaeleonis, m. g. Plin. Vne herbe espineuse semblable a la carline, Vulgo Chameleonta."

(30) s.v. CHIRONEON: "Chironeon, vel chironion. Plin. Herba. Fiel de terre. Vulgus & officinae vocant Centauria."

(31) s.v. CNICOS: "Cnicos, vel Cnicus. Plin. Vne sorte d'herbe, de laquelle y a deux especes: l'une domestique uulgairement dicte Certamus, Saffran bastard, de la graine duquel uiuent les papegaulx: L'autre sauuage dicte Cartamus syluestre."

(32) s.v. COCHLEA: "Cochlea, Haustorium organum quod vulgus pompam appellat. Vitruuius. Instrument en forme de roue a tirer & puiser."

(33) s.v. COMPONO: "Componere sicut vulgo vsurpatur, pro Scribere: vt Componere historiam. Plin. iunior. Composer & escrire par ordre."

(34) s.v. CONDYLOMA: "Condyloma, penul. prod. condylomatis, pen. corr. neut. gen. Plin. Vne maladie au siege & fondement, communeement appelee, Le mal sainct Fiacre."

(35) s.v. CONFERVEO: "Conferuent ossa, id est, quod vulgus Chirurgorum dicit, glutinantur per porum. Celsus. Les os rompus se reprennent."

(36) s.v. CONSECTARIVM: "Consectarium, consectarii. Est argumentum breuiter astrictum. Cic. Vulgus quolibeta vocat, vel corollaria."

(37) s.v. CONTRARIVS: "In contrarias partes de omni re disputare. Cic. Qu'on dit communeement Pro & contra."

(38) s.v. CREPVSCVLVM: "Crepusculum, pe. corr. Plin. Le temps que le iour fault, qu'on appelle communeement Entre chien & loup. Les anciens entendent que c'est le poinct du iour."

(39) s.v. CROTON: "Croton, vulgo Cataputia maior, Latine Ricinus. Espurge."

(40) s.v. CTENIATRVS: "Cteniatrus, pen. cor. Medicus iumentorum & pecorum, quem Columella & Varro Veterinarium vocant: Vulgus Mareschalum appellat. Marichault, qui guarist le bestail, principalement les cheuaulx."

(41) s.v. CVMINVM: "Cuminum, huius cumini, penul. prod. Herba vulgo nota. Plin. Du coumin."

(42) s.v. CYCLAMINVS: "Cyclaminus, cyclamini, foem. gen. penul. corr. Herba. Plin. Vne herbe dont sont deux especes: l'une sappelle uulgairement Panis porcinus, Pain de pourceau: L'autre Sigillum Mariae, Le seau nostre dame."

(43) s.v. CYPERVS: "Cyperus, pen. prod. m. g. Plin. Vne espece de ionc, duquel les racines sont fort odoriferantes, Vulgairement Souchet."

(44) s.v. DACTYLVS: "Dactylus, Herba. Plin. Vne espece de gramen, uulgairement Dent au chien."

(45) s.v. DECOCTVM: "Decoctum, decocti, Substantiuum. Plin. Vulgus pharmacopolarum Decoctionem vocat. Decoction."

(46) s.v. DIPSACON: "Dipsacon. Pli. Chardon a carder, uulgairement Virga pastoris."

(47) s.v. DRACVNCVLVS: "Dracunculus, pen. corr. Herbae genus. Plin. Vulgus pharmacopolarum vocat Iarum, alii Pudendum sacerdotis."

(48) s.v. DRYOPTERIS: "Dryopteris, pen. corr. Herba. Plin. Nonnulli eam esse putant quae vulgo Osmonda regalis vocatur."

(49) s.v. ECTROPIVM: "Ectropium, ectropii, n. g. morbus est qui vulgo Inuersio palpebrae dicitur. Renuersement de paupiere."

(50) s.v. ELACATA: "Elacata, elacatae: vel, vt apud Festum legitur, Elacatena, Genus salsamenti, quod appellatur vulgo Malandrea. Colum."

(51) s.v. ELAPHOBOSCON: "Elaphoboscon, Herba. Plinius. Vulgus Pabulum cervi vocat: officinae herbarii Gratiam Dei vocant."

(52) s.v. ELECTRVM: "Electrum, electri, Gemma quae vulgo Ambra dicitur. Plin. Ambre."

(53) s.v. EVPATORIA: "Eupatoria, vel Eupatorium. Plin. Herbe, laquelle uulgairement on appelle Aigremoine."

(54) s.v. EXTOLLO: "Extollere in maius. Liu. Faire la chose plus grande qu'elle n'est. Vulgo dicitur, Faire le loup plus grand qu'il nest."

(55) s.v. FACVLTAS: "Facultas, a Celso accipitur pro eo quod vulgo Virtutem in medicina vocant. Force & uertu, Efficace."

(56) s.v. FARFVGIVM: "Farfugium, arbor quae & Chamaeleuce dicitur. Plinius. Du tremble. Nonnulli vero eam esse herbam putant, quae boechion & tussilago appellatur. habet enim folia subtus alba, & circa fluuios nascitur, vulgo Pas d'asne."

(57) s.v. FATVM: "Hoc fato natus Milo, vt ne se quidem seruare potuerit. Cic. Vulgo dici solet, Il est né soubs ceste planette."

(58) s.v. FIDELIA: "De eadem fidelia duos parietes dealbare, Prouerbium. Curtius ad Ciceronem. Faire d'une fille deux gendres. Sic enim vulgus Gallicum."

(59) s.v. GNAPHALIVM: "Gnaphalium, gnaphalii, Herba. Plin. Vulgo Cotonaria appellatur."

(60) s.v. GRAMEN: "Gramen, graminis, pen. cor. neut. gen. Herba: Sanguinaria vulgo appellatur. Plin. De la saignee, Du dentchien."

(61) s.v. HALICACABVM: "Halicacabum, pen. corr. Herbam vocant, quam Vulgus nostrum appellat Des coquerets. Plin."

(62) s.v. HELENIVM: "Helenium, helenii, Fruticis, seu herbae genus, vulgo Enula campana dicitur. Plin."

(63) s.v. HELIOTROPIVM: "Heliotropium, heliotropii, Herba. Plin. Quidam putant eam esse quae etiam Calendula dicitur, vulgo Du soulciz."

(64) s.v. IMMITTO: "Immittere, pro eo quod vulgo subornare aliquem dicimus. Sallust. Enuoyer tout de gré, De guet a pensé."

(65) s.v. INTERCESSIO: "Intercessio, intercessionis, Verbale, Quam vulgo Oppositionem vocamus. Caes. Cic. Opposition, Empeschement."

(66) s.v. INVLA: "Inula, inulae, pen. corr. Colum. Vne herbe qu'on appelle communeement Enula Campana."

(67) s.v. IVS: "Ius bonum dicis, oras, petis: pro eo quod vulgus dicit, Requesta tua rationabilis est. Plaut. C'est raison de ce que tu demandes, Ta demande est raisonnable."

(68) s.v. LATRVNVCVLVS: "Latrunculus, siue Laterunculus, qui & latro, Vulgus nostrum scachos vocat. Martial. Seneca. Des eschecs."

(69) s.v. LEVCACANTHA: "Leucacantha, Pli. Vne espece de chardon. vulgo Carduus beatae Mariae."

(70) s.v. LIBADIVM: "Libadium, herbae genus, quae nostris vulgo Centaurion minus appellatur. Plin. De la centaurie mineur."

(71) s.v. LIBELLVS: "Libellus, dicitur quam vulgus Supplicationem appellat. Sueton. Requeste."

(72) s.v. LITHOSPERMVM: "Lithospermum, Herba. Plin. Vulgus Milium Solis appellat."

(73) s.v. LVPVS: "Lupus salictarius. Plin. Du houbelon. Lupulus vulgo dicitur."

(74) s.v. MIHI: "Mihi & tibi, aliquando ita ponuntur in oratione, vt neque ad me, neque ad te, neque ad aliquem referantur, sed tantum festiuitatis gratia. Cic. Is mihi etiam gloriabitur se omnes magistratus sine repulsa assecutum. Il se glorifiera, &c. Hunc dicendi morem ac colorem & Gallica lingua habet vulgo: vt Parlez moy bien a luy. Hic moy superfluum est, & similia innumera."

(75) s.v. MVRINVS: "Murinum hordeum, herba. Plin. Vne herbe croissant communeement es murailles & parois nouuelles semblable a l'herbe appelee yuraye, uulgairement dicte Auoine sterile."

(76) s.v. MVSEVM: "Museum, Plinio: Musiuum, Spartiano & Augustino, atque aliis, Marqueterie, ou Marquetage. Vulgus vocat Mosaicum, vel Musaicum opus. Ouurage a la mosaique."

(77) s.v. MYRICA: "Myrica, myricae, vel Myrice, myrices, pen. prod. Plin. Arbreau, & arbre semblable a la briere, laquelle est frequente en Languedoc, & a l'entour de Narbonne croist en grands arbres, mesmement au lieu appellé Le pas du loup. Vulgairement dicte Tamaris."

(78) s.v. NAVTEA: "Nautea, nauteae, pen. corr. Plaut. Vn herbe uulgairement dicte Maulue terrestre, Bois puant."

(79) s.v. OCCVPO: "Occupare hominem, Quod vulgo dicunt Surprendre, ou Preuenir. Curt."

(80) s.v. OENANTHE: "OEnanthe, oenanthes. Plin. Herbe ayant fueille de carrote: fleur blanche semblable a la fleur de uigne sauuage, dont prend son nom, auec racine semblable a plusieurs oliues, & n'ha point de nom en Francois. Aliqui eam esse putant, quae vulgo Filipendula vocatur: dictamque volunt OEnanthem, quod cum vino floreat."

(81) s.v. OMENTVM: "Omentum, huius omenti. Persius. Plin. Vne toile grasse qui couure les intestins, laquelle est double, & pource le uulgaire l'appelle la coeffe."

(82) s.v. ONYX: "Onyx, huius onychis, pen. corr. masc. & foem. gen. Plin. Vn ongle. C'est aussi une pierre precieuse nommee uulgairement Cassidoine. doctis Chalcedonius."

(83) s.v. ORDO: "Ordo, aliquando ponitur pro eo quod vulgus statum vocat: vt Ordo Senatorius, Ordo Equestris. Cic. L'estat des Senateurs."

(84) s.v. PES: "Pes milui, Herba. Columel. Aucuns dient estre l'herbe communeement appelee Corne de cerf."

(85) s.v. PEVCEDANVM: "Peucedanum, siue Peucedanus, pen. corr. Plin. Vne herbe croissant en Arcadie: vulgo foeniculum porcinum."

(86) s.v. PHILETERIA: "Phileteria, Herba. Plin. Herbe que le uulgaire appelle faulsement ambrosee, Saulge de bois."

(87) s.v. PLANVS: "Plani pedis aedificium. Vitruuius. Vne maison où il n'y a point de caue, ne celier, Qui n'est point creuse. Vulgo vocant le rez de chaussee."

(88) s.v. POLENTA: "Polenta, polentae, Dicitur & pulenta. Varro. Farine d'orge seichee au feu & frite, Griote seiche qu'on crie communeement a Paris, Gruyo sec."

(89) s.v. POLYGONATON: "Polygonaton, pen. cor. Plin. Vne herbe qu'on appelle uulgairement Sigillum Salomonis."

(90) s.v. POLYGONVM: "Polygonum, polygoni, pen. corr. Herba quam nos Sanguinariam dicimus, vulgo Centinodia dicitur, Parisiis herba sancti Innocentis. Plin."

(91) s.v. POLYPODIVM: "Polypodium, polypodii, Herba. Plin. Polypodion uulgairement dicte, ou Polypode."

(92) s.v. POPVLARIS: "Populares. Sueton. Qui sont d'un mesme pays. Vulgus Compatriotas vocat. B."

(93) s.v. PRAEDIVM: "Optimo iure praedia. Ci. Tenuz en franc aleu. Vulgus alodialia vocat, quasi alaudialia, quod laudare authorem non tenentur. Bud."

(94) s.v. PRECARIVS: "Libertas precaria. Liu. Tant qu'il nous plaira. Ad nutum (vt vulgo loquuntur) reuocabilis."

(95) s.v. PROFESSIO: "Professio est etiam, quam vulgo vacationem vocant. vt quum dicitur, Ego sum alterius vacationis, hoc est, instituti vitae. Bud. ex Vlpiano & Paulo. Profession."

(96) s.v. PRONAOS: "Pronaos, vel Pronaus, pronai, m. g. pen. cor. Vitru. Le deuant, ou front, ou principal rencontre d'un temple. Verti potest Protemplum, quasi ante templum. Budaeus pro eo etiam accipit, quod vulgus vocat Le paruis. comme le paruis nostre Dame de Paris."

(97) s.v. QVAM: "Quam, cum Volo, pro eo quod vulgo dicitur Tantum quantum. Terentius, Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Tant qu'ils uouldront."

(98) s.v. REGESTVM: "Regestum, regesti, Latine dici potest, quod vulgo registrum vocamus, teste Budaeo."

(99) s.v. RATVS: "Ratum facere, quod vulgus Ratificare dicit. Cic. Ratifier."

(100) s.v. SANDARACHA: "Sandaracha, sandarachae. Plinius. Vne sorte de mineral qui se trouue es mines d'or & d'argent, appelé communeement Arsenic rouge. Autre Sandaracha se fait artificiellement de cerusse bruslee, Massicot."

(101) s.v. SERAPIAS: "Serapias, Herba quae & Orchis dicitur, vulgo Testiculus canis. Plin."

(102) s.v. SMYRNIVM: "Smyrnium, smyrnii, n. g. Herba vulgo Latinis dicta Leuisticum. Liuesche."

(103) s.v. SORITAS: "Soritas, penul. prod. m. g. Graeci vocant captiosum & multiplex argumentandi genus. Vulgo vocant De primo ad ultimum. Cic."

(104) s.v. SPONSVS: "Sponsus, huius sponsus: vt Agere ex sponsu. Seruius Sulpitius. Intenter action a l'encontre d'aucun pour raison d'une promesse & obligation uerbale, uulgairement appelee stipulation."

(105) s.v. STOEBE: "Stoebe, stoebes, f. g. Plin. Vne herbe a present incongneue, & n'est point celle que le uulgaire nomme Scabieuse."

(106) s.v. STOMACHVS: "Stomachus, stomachi, pen. corr. m. g. Plin. Proprement signifie la gueule. Il se prend aussi pour le uentricule, qu'on appelle uulgairement Estomach."

(107) s.v. TANTVNDEM: "Tantundem, Quasi tantum idem, significat AEque tantum, vulgo alterum tantum. Duos habet obliquos, Tantundem & Tantidem. Tout autant."

(108) s.v. TONSILLA: "Tonsillae. Plin. Cic. Glandes qui sont communeement es emonctoires du corps. Ruellius dicit in equis esse inflammationes circum fauces, quae glandulae vulgo nominantur, vlceroso abscessu. La gourme."

(109) s.v. TRIONES: "Triones, pen. prod. Martial. Le chariot, Sept estoilles qu'on appelle communeement le chariot."

(110) s.v. VLNA: "Vlna, vlnae. Pli. Le plus grand & plus gros os du bras. Les chirurgiens l'appellent uulgairement Le grand focile. Il se prend aussi pour le bras."