[LO] ABstemien signifie homme hayant l'odeur et la saveur du vin, ou qui n'en boit point de sa nature.
Achante est une herbe que les Herbiers nomment Branque ursine, et les Jardiniers patte d'Ours.
Accius fut un Poëte tragique, né de pere et mere libertins: c'est à dire qui apres avoir esté serfz, meriterent pour leur bon service, d'estre mis en liberté. Ce Poëte florissoit à Rome durant le consulat de Macrinus, et de Seran. Vray est que sa poësie estoit estimée un peu dure: toutesfois Decius Brutus en faisoit si grand compte qu'il en decoroit temples et sepultures, mesmes encores que ledict Poëte feust petit de corps: si luy feist icelluy Brutus faire une grande statue, laquelle fut mise au temple des Camenes ou Muses, qui pour lors estoit à Rome.
Acroasie signifie une audience publique, ou bien harangue faicte en presence d'une grande assemblée de peuple.
Acroteres sont promontoires, ou lieux que l'on veoit de loing en la Mer: mais dedans Vitruve ilz se prennent pour certains petitz pilastres ou piedestalz, aucunesfois chargez de figures, et aucunesfois non, qui se mettent joignant les boutz, et sur le mylieu d'un {dv'n} frontispice.
Acrouatique, signifie tout engin propre à lever fardeaux amont.
Acte de terre, est un espace contenant quatre piedz de large, et six vingtz de long: toutesfois celluy qui est quarré perfect contient six vingtz piedz de tous costez, et le quarré double, faict ce que nous disons un Arpent.
Africus, est un vent de Midy.
Agetor de Bizance, est le nom propre d'un homme qui fut Architecte.
Albula selon aucuns, est le fleuve qui passe a Rome, maintenant appellé le Tybre: et selon d'autres est un Marais produisant Soulphre, lequel se treuve en allant de Rome a Tivoli.
Alexandrie, est une bonne ville en Egypte, laquelle y fut edifiée par Alexandre le grand, et encores porte son nom.
Alexis fut un poëte Comique, premierement appellé Sybaris, il estoit autant le temps de Menander.
Alge, est ceste meschante herbe qui naist en la Mer, ou dedans les Estangz.
Altin, fut une ville au territoire de Venise.
Amphireusis, est une grande roue comme celle d'une Grue, au moyen de laquelle s'enlievent gros fardeaux.
Amphiprostyle, est une sorte de bastiment ayant toutes les particularitez de celluy qui est dict prostyle: mais il à d'avantage en son fons des colonnes et frontispice, aussi bien qu'en la face du devant.
Afrique, est l'une des trois parties du monde, elle prend son commencement aux fins d'Egypte, et s'estend du costé de Midy passant par l'Ethiopie, jusques a la montaigne Atlas, du costé de Septentrion, elle est bornée de la Mer mediterrane, et finit aux Gades que l'on dict maintenant le destroit de Gibraltar. Ces provinces ou pays sont Lybie, Cyrene, Pentapoly, Byzance, Carthage, et Numidie. Aucuns divisent ceste Afrique en grande, et petite, disans que ladicte petite à Numidie du costé d'Occident, et devers Orient Cyrene: mais que par ou elle regarde le Septentrion: cela est borné de la Mer mediterrane (comme dict est) la grande commence au Midy, et s'estend jusques à l'Occident, elle est située entre Asie, et Europe, et fut antiquement nommée Afrique, d'un Afer successeur d'Abraham, lequel mena la une compagnie de gens pour y habiter: et de faict apres plusieurs guerres s'en feit maistre et seigneur paisible.
Ammon est un surnom qui fut antiquement donné a Jupiter, quand il se transforma en Mouton, pour monstrer a son filz Bacchus, passant par les desers de Lybie, une fontaine d'eaue fraische, afin de rassasier son armee qui mouroit de soif. Aucuns veulent dire que ce Mouton frappa du pied sur le sable, dont il sourdit une fontaine: a raison dequoy les Grecz donnerent au susdict Jupiter le surnom d'Ammonios, qui vault autant a dire que sablonnier: car Ammon en leur langue signifie du sablon.
Amintas estoit un Roy de Macedoine qui fut grand pere d'Alexandre.
Amaxopodes sont arbres debout, vuydes ou qui ont des enfourchemens par le mylieu, au travers desquelz sont mises des roues pour faire cheminer engins ou machines de guerre, en tous costez qu'il plaist à l'Enginier.
Anaporiques sont Horloges retournans par traict de temps sur lepoinct ou premierement ilz avoient esté ordonnez.
Anatones sont resonances egales de cordes d'Arc, ou Arbalestes, quand on les à bandées autant qu'il est requis.
Analemme signifie un pourgect sur lequel se fonde toute l'intention d'un ouvrier: mais ou Vitruve en parle, il veult seulement entendre la compassure des Quadrans de muraille.
Anaxagoras fut un grand philosophe naturel, de noble lignée et bien riche, mais il laissa toutes ses richesses pour contempler plus a son ayse les merveilleux secretz de la Nature.
Ancons ou Prothyrides, sont proprement crochetz de fer attachez aux voultes des Caves, sur quoy l'on mect des aiz pour y garder ce que l'on veult: mais en Vitruve ilz se prennent pour gons de Portes.
Andromeda fut fille de Cepheus Roy d'Ethiopie, et de Cassiopé sa femme, laquelle par grand orgueuil se ventoit estre plus belle que les Nereides nymphes de la mer, en hayne dequoy elles prindrent sa fille Andromeda, et la lierent contre un rocher, afin de la faire devorer a un monstre marin: mais Perseus l'en delivra, et feit mourir ce monstre, puis espousa la belle qu'il mena en son pays, ou elle regna longuement, avec luy, et a la fin par le benefice de Minerve fut colloqué au ciel entre les estóilles, et ce pour le grand bien que ceste Déesse vouloit a Perseus, le congnoissant bon et vertueux prince.
Andronitides sont lieux ou les hommes Grecz se souloient retirer pour banqueter, sans empeschement de femmes.
Angiportes sont proprement petites ruelles estroictes, tortues et difficilles à passer ou bien qui n'ont {n ont} fors une entrée sans yssue, mais on les met aucunesfois pour tous chemins par ou lon apporte vivres à la ville, et autres choses propices aux usages des habitans, mesmes peuvent signifier toutes voyes publicques.
Angles sont coingz ou extremitez de toutes choses.
Anchibates ou Enchibates sont choses prochaines d'une profondeur.
Anisocyles, sont engins à rouages, qui se peuvent facillement mener de tous costez selon le bon plaisir des hommes.
Anses sont boutz de cordes nouez en maniere d'un las.
Anterides ou Erismes sont contrefors de fondemens, autant separez les uns des autres que ledict fondement peult avoir de hauteur, depuis son fons jusques à rez de chaussée.
Asie est le nom d'une des trois parties du monde, mais beaucoup plus grande que les autres. Ceste la se divise en deux parties, assavoir grande, et petite: elle commence en Inde orientale, sa separation d'avec l'Europe se fait par le fleuve Tanais, et de l'Afrique, par le Nil. Le nom d'Asie luy fut donné (comme veulent aucuns) par une nymphe ainsi appellée, laquelle fut fille de l'Occean, et de Tethis, puis espouse de Japetus: mais Herodote escript le contraire, disant que ceste Asie estoit mere de Prometheus, encores en est il d'autres qui tesmoignent que ce nom luy fut imposé par un Asius filz de Maneus Lydien, qui de son temps regna en elle. Au regart de moy je ne puis juger quele opinion est la meilleure, mais tant y a que je treuve qu'Asie est le nom d'un grand maraiz, en la region de Lidye, prochain du fleuve Cayster, et cestuy la (selon mon jugement) pourroit bien avoir donné son nom {non} à toute la contrée.
Anthiochus fut un roy de Syrie en Judée, descendant de Seleucus Nicanor premier fondateur de la ville d'Antioche.
Antibase vault autant à dire comme une contrebase ou entablement.
Antipater fut un philosophe poete de la secte Stoique, natif de la ville dicte Sydon, ou Tyr en Phenicie, qui depuis le premier jour de sa vie, jusques à celluy de sa mort fut tousjours travaillé de fievre, ce neantmoins il vescut assez long aage, mais finablement il mourut de sa fievre.
Antiborée est une espece d'horloge tout au contraire des autres: car communement tous se tournent devers le midy, et cestuy la se met opposite au Septentrion ou Nort que plusieurs nomment Transmontane.
Apennin est le nom de la montaigne qui s'estend tout au long, et par le mylieu d'Italie, elle commence a Gennes, et continue jusques en Sicile, mais le dos de sa cambrure va regardant la mer Adriatique, autrement dicte Venitienne, ou mer d'amont et le dedans de ladicte cambrure voit la mer Tyrrene, que lon dict communement d'aval.
Appollonie est le nom d'une ville antique.
Apollo fut un dieu qui souloit estre adoré par les gentilz, les Grecz le nommoient Phebus qui signifie le soleil. Ce dieu avoit diverses puissances, assavoir d'ayder aux poetes à bien faire leurs ouvrages, de predire les choses advenir, de bien tirer de l'arc, d'estre chef de la medecine, et de bien sonner de la lyre. A ceste cause nous en voyons trois signes environ son ymage asavoir la lyre qui represente l'harmonie celeste, et le bouclier qui le signifie n'estre subject aux offenses humaines, puis ses sagettes qui demonstrent la puissance de punir les meffaictz.
Apulia est un pays au royaume de Naples, que l'on dict maintenant la Pouille pres Calabre.
Aquarius ou verseur d'eau est l'un des douze signes du ciel, qui regne tous les ans au moys de Janvier.
Aquilée est une cité au domaine des Venitiens.
Arabie est un grand pays d'Asie la majeur, située entre Judée et l'Egypte, il se divise en trois parties, dont la premiere est dicte heureuse, la second pierreuse, et l'autre deserte.
Arade est le nom d'une cité antique.
Araignée est une description de lignes sur le dos d'un Astrolabe, ou instrument propre à congnoistre les haulteurs du Soleil, et autres choses convenables aux Astrologues, et Geometriens.
Arbuscules ou Amaxopodes cy dessus specifiez sont une mesme chose, et signifient autant comme piedz causans le mouvement d'un Charroy.
Arcardie est une partie de la region d'Achaie, qui est des appartenances du pays de Peloponesse en la Grece, et est ceste Arcardie mediterrane: c'est à dire de tous costez eslongnée de la Mer, et si est merveilleusement bossue de montaignes, qui faict que ses habitans sont pour la plus part gardiens de bestail.
Archimedes fut un grand Mathematicien: c'est à dire homme bien meslé de plusieurs bonnes sciences, et entre autres d'Astrologie, Geometrie, et Arithmetique ou art de nombrer, et sur tout souverain enginier. Sa naissance fut en Siracuse ville de Sicile située au pied de la montaigne Pachin d'ou sort la fontaine Arethuse. Il feit une foys une Sphere de verre, en laquelle par admirable industrie, tous regardans povoient veoir les contraires mouvemens des cieulx: Il florissoit au temps que Marcus Marcellus capitaine Romain assiegea Syracuse, avant la prise de laquelle il deffendit expressement à tous ses soldatz, qu'aucun ne fust si hardy de faire mal audict Archimedes: Et nonobstant ainsi que le povre homme estoit ententif de tout son esprit avec le corps, à former quelques figures de Geometrie, pour faire des engins nuysibles aux Romains. Il fut tué par un soldat furieux qui ne sceut avoir la congnoissance de ce Philosophe tant et si curieusement recommandé.
Archytas fut un Philosophe de la ville de Tarente en Calabre, qui florissoit au temps que Platon veint en Sicile, au mandement de Denys le tyrant, et qui advertit secretement par une lettre ledict Platon que ce Roy malheureux le vouloit faire mourir: au moyen dequoy a grand haste se retira.
Architecte signifie un homme de bon entendement qui prend sur soy la conduicte d'un edifice.
Architrave est comme un sommier de pierre, ou de charpenterie qui se met au dessus d'un estage, pour en continuer des autres en montant.
Arctos ou Helice est une estoille assez prochaine du pole arctique, dict aucunesfois le Septentrion, par autres le Nord, et par aucuns la Transmontane: toutesfois les Astrologues et Poetes la nomment communement la grande Ourse.
Arcturus {A cturus} ou Arctophilax est aussi une autre estoille, et signifie gardien ou queue de l'Ourse.
Ardea fut une cité antique, principale du pays des Rutuliens, dont Turnus estoit Roy et, n'estoit eslongnée que de dixhuict mille, qui vallent neuf lieues francoises, de la place ou fut fondée, et encores est de present la ville de Rome.
Aire est proprement une planure de terre, vuyde et sans aucuns empeschemens, ou l'on bat les gerbes apres moyssons, mais Vitruve en use quelque foys en autre signification, {significatiou} et par especial pour aisances dictes entre les ouvriers Paelliers, qui se practiquent sur encoigneures de montées à viz.
Areopage estoit le lieu ou se tenoit le conseil des Senateurs Atheniens, qui jugeoient par nuyt des crimes dignes de mort, afin que l'on ne prinst garde aux qualitez, piteux visages, et excuses, de ceulx qui se vouloient justifier par eulx mesmes, ou par advocat: mais seulement a ce qui estoit a faire selon la rigueur de Justice.
Areostile est une certaine assiete de colonnes qui est assez exposée dedans le texte.
Arezzo est une ville de Tuscane, en la duché de Florence, qui fut edifiée parles Grecz, des le temps que le peuple d'Israel estoit soubz le gouvernement des Juges.
Argestes est un vent froid et humide, qui vient de l'Occident equinoctial.
Argille est une terre assez congneue entre les ouvriers, parquoy je n'en feray autre mention.
Arges fut une antique cité bien fameuse, en la region de Peloponesse, et si voisine d'Athenes que les habitans de ces deux usoient d'un Puy commun, parquoy les autres peuples, les nommerent Fratrié: toutesfois il y a eu plusieurs autres citez de ce nom d'Arges, tant en la Grece qu'en Italie.
Argo fut le Navire qui porta Jason en Colchos, ou il conquit la toyson d'or. Les Poëtes ont fainct que ce Navire fut ravy au ciel, et le mettent entre les signes.
Aries est une machine de guerre que je nomme souventesfois Belliniere, pource que comme les Belliers s'entreheurtent, ainsi heurtoit ce tourment les murailles des villes assaillies, par telle impetuosité, et si tresdru qu'elle les faisoit venir à terre.
Aristarchus fut un Mathematicien de l'isle de Samos, lequel inventa diverses manieres d'Horloges.
Aristote est communement estimé le prince de tous les Philosophes.
Aristophanes est le nom de deux hommes, dont l'un fut de Bizance, maintenant Constantinople, et l'autre d'Athenes, tous deux grandement estimez pour leur bonne science.
Aristippus fut un Philosophe de Cyrene, cité de Libye, entre Egypte, et les Syrtes: Il fut auditeur de Socrates, et voulut ainsi comme Epicure maintenir que le souverain bien consiste en seule volupté. On le surnomma chien de Roy: pource que desirant satisfaire à son ventre, comme les bestes brutes, il flattoit Denys le tyrant de Sicile, qui a ceste cause luy faisoit faveur et bonne chere.
Aristoxenus fut Medecin, et Philosophe de Tarente, auditeur d'Aristote, {d Aristote} auquel en mourant il dict villenie, à raison qu'il avoit preferé à luy Theophaste son autre disciple, pour estre successeur en ses lectures. Cest Aristoxenus a escrit des livres en toutes sciences: mais principalement en Musique, et disoit entre autres choses que l'Ame {l Ame} n'est sinon harmonie.
Arithmetique est la science de compter et nombrer.
Armilles sont comme gros anneaux qui se mettent pour ornement à l'entour des bras, dont ilz sont communement dictz bracelletz.
Artimon signifie un petit voyle de Navire, que l'on dict autrement Trinquet.
As estoit antiquement un pois de douze onces.
Asphaltes est un lac au dessoubz de Babilone, que plusieurs estiment estre la Mer morte.
Astragale est un membre rond en massonnerie, que l'on dict autrement fuzée avec ses pezons.
Astres sont estoilles au ciel.
Attaliques, furent les Roys d'Asie qui descendirent de la lignée d'Attalus.
Athenes fut une cité de Grece noble et grandement renommée, entre les pays d'Achaie, et Macedoine, premierement edifiée par Cecrops. Tous les bons artz et sciences industrieuses furent inventées en ceste la: qui fut aussi mere et norrice de plusieurs excellens Philosophes, Orateurs, et Poëtes, qui par leurs oeuvres ont acquis grande louenge durable à perpetuité.
Athos est une montaigne entre Macedoine et Thrace, l'une des plus haultes du monde: mais le grand Roy Xerses seulement pour monstrer sa puissance la feit trencher en deux parties, et passa la mer à travers.
Atomes sont ces petites choses qui ne se peuvent diviser, lesquelles on veoit volletter aux rayons du Soleil.
Atlas fut un souverain astrologue, et celluy qui premierement enseigna les cours du Soleil, et des estoilles. Aucunesfois aussi Atlas se prend pour une montaigne en Africque, si haulte que son coupeau semble toucher au ciel.
Athletes estoient ceulx qui s'exercitoient à la lutte et autres forces corporelles: et aucunesfois ilz se mettent pour gens qui disputent l'un contre l'autre, ou font à l'envy des exercices d'esprit.
Atrament est la couleur que l'on dict noire, ou brune.
Atrium est un avant logis: mais aucunesfois il se prend pour toute l'habitation, ou pour le principal membre d'icelle.
Automates sont choses qui se meuvent par elles mesmes.
Avaton signifie {signie} un avant mur, ou lieu dont l'on n'a congnoissance: aucunesfois aussi on le prend pour un desert, et place ruynée, ou bien inaccessible: c'est à dire à laquelle on ne peult aller.